Es war ein wunderschöner Tag. Fynn der Fuchs rannte aufgeregt zu Pirat Harald Holzbein. Fynn schrie: „Harald! Harald!“ – Harald schrie zurück: „Was ist denn, Fynn?“ Fynn sagte: „Können wir bitte mit dem Schiff fahren?“ „Aber ja doch“, sagte Harald, „dann gehen wir!“

Eine Stunde später: Fynn fragte: „Wann sind wir da?“ In diesem Moment wackelte das Schiff. Auf einmal sahen sie zehn Arme und einen großen Kopf. Beide schrien: „Ein Tintenfisch!“ Er packte Harald Holzbein und zog ihn ins Wasser. Fynn der Fuchs schrie: „Harald!“, doch er hörte nur mehr ein leises Blubbern. Fynn sprang ins Wasser und auf einmal konnte er schwimmen. Er schwamm und schwamm … Da – er sah Harald! Er schwamm sofort hin und biss den Tintenfisch. Dieser ließ Harald los. Fynn packte Harald und schwamm mit ihm zurück zum Schiff. Fynn holte die Hexe Conny Clax, sie wandte einen ihrer Zaubersprüche an. Harald stand auf und alle waren glücklich.