An einem schönen Tag ging Pirat Harald Holzbein zum Fluss. Dort traf er Kapitän Hack Harrow. Der meinte: „Hey, kleiner Pirat!“ – „Harald Holzbein!“, erwiderte Harald wütend, denn er mochte es gar nicht, wenn jemand ihn klein nannte. Jeder nannte ihn klein und Harald wollte beweisen, dass er ein besserer Pirat war als dieser eingebildete Hack Harrow. Harald meinte: „Machen wir doch eine Wette! Wer zuerst den Schatz von Mun findet, gewinnt. Außerdem bekommt der Gewinner fünf Goldklumpen.“ – „Abgemacht!“, antwortete Hack Harrow, doch es gab da ein Problem, denn der Schatz von Mun war schon lange verschollen. Schließlich machten sie sich doch auf den Weg. Hack Harrow wollte Haralds Schiff sabotieren, doch Harald legte schon ab. Als auch Hack Harrow ablegte, zog ein Gewitter auf. Harald konnte nur mit Mühe am Schiff bleiben, denn wegen des Windes fiel er fast von Bord. Harald sah schon die Insel Mun, doch Hack Harrow war weg. „Ha! Gewonnen!“, dachte sich Harald schon. Auf der Insel Mun fand Harald einen Affen. Er behielt das Tier und taufte es Jack. Das Äffchen lief in den Wald, der übrigens von oben wie ein Totenkopf aussah. Harald lief hinterher. Jack fand den Schatz. Als auch Harald den Schatz sah, bemerkte er, dass im selben Moment Hack Harrow da stand. Beide lachten sich fast tot und wurden ein Team. Ab sofort nannte Harald niemand mehr klein und jeder kannte das Team Hack–Harald. Von da an erlebten sie zusammen weitere Abenteuer.