Fynn der Fuchs wohnt im Zauberwald auf einer Insel. Im Zauberwald können alle Tiere sprechen. Die Hexe Conny Clax wohnt in einem Hexenhaus in der Mitte des Zauberwaldes. In dem kleinen Häuschen riecht es immer nach Süßigkeiten. Fynn der Fuchs hilft Conny gerne beim Kochen und ist gerne in der Bücherei, weil er natürlich ein richtiger Bücherfuchs ist. Die beiden erleben viele Abenteuer und schreiben gerne Geschichten.

Eines Tages war Hoppel der Hase verschwunden. Er war im ganzen Zauberwald nicht zu finden. Fynns Freund musste die Insel verlassen haben. Die Hexe Conny, Harald Holzbein und Pia Pfiffig schlossen sich zur Suche zusammen. Harald hat ein Piratenschiff und die vier Abenteurer segelten über den Ozean. Als sie an der Pirateninsel ankamen, sahen sie ganz viele Piratenschiffe. Auf einem waren Käfige, dort waren Häschen eingesperrt. Fynn wurde so wütend, dass er fast vor Zorn platzte. Fynn, Conny, Pia und Harald befreiten schnell alle Häschen und fanden inmitten der Hasenmenge Hoppel. Alle Häschen hüpften voller Freude auf das Schiff und alle segelten zurück zum Zauberwald. Sie kamen nach Hause und wurden von den Waldtieren empfangen. Sie feierten ein Willkommensfest für die Hasen und planten eine riesige Hasenvilla in der Mitte des Waldes.