Es war ein verschneiter Tag in Kanada, Québec. Fynn der Fuchs ging einsam durch den Schnee zu seinem Versteck, das er vorher gebaut hatte. Plötzlich hörte er Rascheln, das von einem Strauch kam. Fynn der Fuchs schaute nach, was das für ein Geräusch war. Es kam eine Katze hervor. Die Katze fauchte Fynn an. Aber Fynn sprach in Katzensprache: „Fürchte dich nicht! Ich bin ein friedlicher Fuchs!“ Erstaunt schaute ihn die Katze an. Er ging weiter zu seinem Versteck. Nach 10 Minuten erreichte er es. Er rastete eine halbe Stunde und wollte dann Futter suchen. Er stand auf und rannte zu einem Platz, wo viele Beeren waren. Aber die Beeren waren verschwunden. Er suchte überall, bis er einen Bauernhof sah, wo es Beeren gab. Er ging zum Bauernhof. Ein Bauer kam heraus. Fynn fragte den Bauern: „Entschuldigung! Dürfte ich ein paar Beeren haben?“ Schockiert schaute der Bauer Fynn an, er gab ihm aber auch einen Korb mit 15 Beeren.

Fynn nahm den Korb in sein Maul und ging davon.