Fuchs Fynn wollte seine Freundin, die Forelle Fitte, besuchen. Er lief zum See und hielt seinen Kopf unter Wasser. Der Fuchs konnte zwar mit allen Tieren sprechen, aber unter Wasser funktionierte das leider sehr schlecht. Ständig verschluckte er sich und musste husten. Traurig lief Fynn zur Hexe Conny Clax. Wenn ihm jemand helfen konnte, dann sie. Conny hatte für fast alle Probleme einen Zaubertrank parat. Als der Fuchs angekommen war, fragte die Hexe ihn: „Was hast du denn vor, wenn du vom See so schnell zu mir kommst?“ „Ich brauche Hilfe!“, schnaufte der Fuchs. Er war völlig außer Atem. „Ich möchte die Forelle Fitte besuchen!“ „Warte, ich braue dir einen Trank“, sagte Conny. Fynn wunderte sich: Woher wusste die Hexe überhaupt, dass er beim See war? Die Hexe erklärte: „Hexen-TV. Das ist neu.“ Also suchte sie ein Rezept. Sie brauchten verschiedene Kräuter und den Igelstachelbart. Doch leider las Conny nur Igelstacheln anstatt dem Pilz Igelstachelbart. Sie braute den Trank und Fynn trank ihn schnell. Er sprang in den See, doch anstatt unter Wasser atmen zu können, wurde er ein Fisch mit Fell, der noch dazu nicht schwimmen konnte. Conny sah es sofort auf ihrem Hexen-TV und sprang auf ihren Besen. Sie kann zwar nicht so gut fliegen, aber sie schaffte es. Die Hexe flog zum See und holte Fynn mit ihrem Zauberstab wieder heraus. Als er in der Luft schwebte, verwandelte er sich wieder zurück in einen Fuchs. „Entschuldige! Das ging wohl schief. Aber ich habe eine andere Idee, wie du dich mit der Forelle unterhalten kannst“, sagte Conny. „Ich schenke dir ein Aquarium, dann kann dich Fitte jede Woche besuchen.“ Fynn fand die Idee super.

Und so holte er Fitte regelmäßig zum Tratschen zu sich nach Hause.