Auf einem Piratenschiff ging Harald Holzbein eines Abends fischen. Die ersten vier Stunden fing er nichts. Doch bald hatte er kein Futter mehr. Kaufen konnte er es auch nicht, weil er in Kroatien war. Das Problem war, er konnte kein Wort Kroatisch sprechen und verstehen. Jedoch eines Tages traute er sich in die Stadt. Er ging in ein Futtergeschäft und dann sah er die Preise: 50 Euro für eine Dose Würmer! Nach dem Schock kam eine Frau ins Geschäft und sie konnte Deutsch. Harald war wie erstarrt und redete mit ihr. Nach einer Weile sprach Harald die Preise an. Sie sagte: „Das sind doch keine Euro, sondern Kuna!“ Harald schaute sie an und fragte: „Wie viel ist das?“ Die Frau sagte: „Circa so drei Euro.“ Harald meinte: „Für 50 Gramm ist das ein Schnäppchen!“ Sie fragte: „Soll ich das für dich bezahlen? Denn ich sehe, du hast nur Euros.“ Harald sagte: „Gerne. Wenn du möchtest, kann ich dir das Geld in Euros geben.“ Die Frau sagte: „Gerne, ja.“ Er gab ihr das Geld und ging. Etwas später kam die Frau wieder und fragte: „Wie heißt du?“ Harald sagte: „Ich heiße Harald.“ Die Frau erwiderte: „Und ich bin Lea.“ Danach fragte sie: „Darf ich dich begleiten?“ Harald sagte: Ja, gerne, aber ich muss schnell zum Boot!“ Die beiden gingen zum Boot. Lea sagte: „Was ist das? Das ist ja ein Piratenboot!“ Und sie fuhren schnell davon. Nach einer Zeit waren sie angekommen.

Vier Wochen und fünf Tage später: Hatte Harald sich vielleicht verliebt? Jedoch wusste Lea das nicht. Harald wusste auch nicht, ob Lea einen Freund hatte. Doch er hatte sich dazu entschieden, es trotzdem zu versuchen. Er redete sich zwar immer wieder ein, sie könnte nur Nein sagen.

Doch seit 15 Jahren sind Harald und Lea nun glücklich verheiratet.