Vor langer Zeit waren Skadi, Harald Holzbein und Fynn der Fuchs auf einer langen Reise. Sie hatten schon viele Weltmeere überquert. Haralds Bruder war verschwunden. Er hatte eine Schatzkarte hinterlassen.

Sie waren schon kurz vor der Insel, die Haralds Bruder eingezeichnet hatte. Als Harald vom Boot herabstieg und in die Höhle dort ging, sah er ein Portal. Daneben stand in Stein gekritzelt, dass dieses Portal in die Zukunft führen würde. Harald, Skadi und Fynn der Fuchs besprachen die Lage. Schlussendlich reisten sie durch das Portal in die Zukunft. Dort begrüßte sie die Eule Xenody. „Hast du meinen Bruder gesehen?“, fragte Harald. „Ja!“, antwortete Xenody. „Wo ist er?!“, erkundigte sich Harald. „Kommt mit, ich zeige euch den Ort, wo er verschwunden ist!“, krächzte Xenody. Nach einer halben Stunde Fußmarsch waren sie am Zielort. Es war eine verlassene, feuchte und dunkle Gasse. Skadi stellte fest: „Diese Gasse habe ich schon mal in einem Actionfilm gesehen! Ein berühmter Detektiv ist genau hier entführt worden!“ „Ich“, behauptete Xenody, „bin eine Robotereule, die Mesonen speien kann!“ „Was?!“, schrie Fynn. „Du bist ein Roboter! Kannst du uns ein Portal öffnen?“ „Ja! Nicht nur ich, sondern auch die Mesonen!“, antwortete Xenody. Danach öffnete sie ein Portal. Xenody informierte die Freunde noch, dass dieses Portal in ferne Galaxien führen würde. Fest entschlossen sprangen sie hinein. Sie landeten mitten im ABC-Meer. Gott sei Dank hatte Skadi eine Leuchtfeuerpistole dabei. Sie schossen ein paar Leuchtraketen ab. Eine Weile später kam ein kleines Fischerboot und nahm sie auf.

An Land fanden sie Haralds Bruder. Er hatte sie schon sehnlichst erwartet, denn er hatte die Hoffnung auf ein Wiedersehen nie aufgegeben. Alle waren froh und feierten gleich vor Ort ein Fest des Wiedersehens.

Ein paar Tage später reisten sie durch das Portal zurück in die Zukunft. Dort trafen sie noch einmal auf die Robotereule Xenody und erzählten ihr vom Abenteuer.

Danach reisten sie zurück in die Gegenwart. Zu Hause angekommen freuten sich alle, dass Haralds Bruder wieder daheim war und alle Bücherhelden feierten seine Ankunft.